When an encounter with the swinging scene has an unexpected impact on David's impotence, Alice thinks she might have found the solution to all their problems, but the poly-amorous world is a difficult place for a love story to flourish